Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

зубы проесть

  • 1 проесть

    ρ.σ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. проеденный, βρ: -ден, -а, -ο
    ρ.σ.μ.
    1. τρωγαλιζω, ροκανίζω, τρώγω• τρυπώ•

    мыщи -ли пол τα ποντίκια τρύπησαν το πάτωμα.

    || διαβιβρώσκω•

    ржавчина -ла железо η σκουριά έφαγε το σίδερο.

    2. δαπανώ, ξοδεύω• σπαταλώ•

    он -ел все деньги αυτός έφαγε όλα τα χρήματα.

    3. τρώγω•

    он -ел целый час αυτός έφαγε ολόκληρη ώρα.

    εκφρ.
    зубы проестьβλ. στη λ. съесть.
    ξοδεύω στο φαγητό• τρώγω όλα τα χρήματα.

    Большой русско-греческий словарь > проесть

См. также в других словарях:

  • зубы съесть — См. опытный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зубы съесть быть знатоком, видать виды, все ходы и выходы знать, травленый волк, не из одной печи хлеб едать, старый воробей …   Словарь синонимов

  • Проесть зубы — 1. Прост. То же, что проесть зуб. БМС 1998, 220; СРНГ 11, 354; СПП 2001, 42; СДГ 3, 67. 2. Перм. Шутл. ирон. Состариться. Подюков 1989, 200 …   Большой словарь русских поговорок

  • проесть — ем, ешь, ест, едим, едите, едят; проешь; проел, ла, ло; проеденный; ден, а, о; св. что. 1. Грызя или выедая, сделать дыру, отверстие в чём л. Мыши проели пол. Моль проела сукно. // Разг. Разъедая, сделать дыру, отверстие в чём л. Ржавчина проела… …   Энциклопедический словарь

  • проесть — е/м, е/шь, е/ст, еди/м, еди/те, едя/т; прое/шь; прое/л, ла, ло; прое/денный; ден, а, о; св. см. тж. проедать, проедаться что 1) а) Грызя или выедая, сделать дыру, отверстие в чём л …   Словарь многих выражений

  • Сточить зубы — Прост. То же, что проесть зуб. ЗС 1996, 129 …   Большой словарь русских поговорок

  • Съесть зубы — 1. на чём. Разг. То же, что проесть зуб. БТС, 1299. 2. Перм. Шутл. Состариться. Подюков 1989, 200 …   Большой словарь русских поговорок

  • большой опыт за плечами — искуситься, искушенный, наторелый, умудренный, видалый, умудренный опытом, травленый волк, из семи печей хлеб едал, бывать в переделках, пройти огонь, воду и медные трубы, ему и карты в руки, глаз набит, зубы проесть, видать виды, зубы съел,… …   Словарь синонимов

  • глаз наметан — видать виды, много повидал на своем веку, пройти огонь и воду, пройти огонь, воду и медные трубы, все ходы выходы знает, старый воробей, изощриться, старый зверь, глаз набит, собаку съел, зубы проесть, тертый калач, тренированный, многоопытный,… …   Словарь синонимов

  • ему и карты в руки — старый зверь, собаку съел, наторелый, бывать в переделках, пройти огонь и воду, умудренный опытом, информированный, пройти огонь, воду и медные трубы, старый воробей, много повидал на своем веку, глаз набит, ученый, стреляная птица, побывать в… …   Словарь синонимов

  • собаку съел — побывать в переделках, спец, пройти огонь и воду, стреляная птица, пройти огонь, воду и медные трубы, травленый волк, бывать в переделках, стреляный воробей, глаз наметан, глаз набит, все ходы и выходы знает, из семи печей хлеб есть, зубы проесть …   Словарь синонимов

  • все ходы и выходы знать — стреляный зверь, старый волк, бывалый, большой опыт за плечами, матерый, стреляный воробей, не из одной печи хлеб едал, умудренный опытом, наторелый, ему и карты в руки, опытный, старый воробей, бывать в переделках, старый зверь, зубы съел,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»